Aviso legal y política de privacidad

La asociación Tous en Scène 35, consciente de los derechos de las personas, especialmente en lo que respecta a los tratamientos automatizados y con voluntad de transparencia hacia sus miembros y visitantes, ha establecido una política que recoge todos dichos tratamientos, las finalidades perseguidas por los mismos, así como los medios de acción a disposición de las personas para que puedan ejercer sus derechos de la mejor manera posible.

Para cualquier información adicional sobre la protección de datos personales, le invitamos a consultar el sitio web: https://www.cnil.fr/.

La continuación de la navegación por este sitio implica la aceptación sin reservas de las disposiciones y condiciones de uso que se indican a continuación.

La versión actualmente en línea de estas condiciones de uso es la única oponible durante todo el período de uso del sitio y hasta que sea sustituida por una nueva versión.

1.1 Sitio web (en adelante «el sitio»):

Tous en Scène 35 (https://tousenscene35.org/).

1.2 Editor (en adelante «el editor»):

La asociación Tous en Scène 35, declarada ante la subprefectura de Fougères bajo el número RNA W351007191, con domicilio social en 2 Rue Émile Ragot, 35500 Vitré.

1.3 Alojador (en adelante «el alojador»):

El sitio tousenscene35.org está alojado por OVH, con domicilio social en 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix.

1.4 Contacto:

Para cualquier pregunta relativa a la protección de sus datos personales, puede ponerse en contacto con la asociación en la siguiente dirección de correo electrónico: info@tousenscene35.org o por correo postal en 2 Rue Émile Ragot, 35500 Vitré.

El acceso al sitio y su uso están reservados a un uso estrictamente personal. Usted se compromete a no utilizar este sitio ni la información o los datos que contiene con fines comerciales, políticos, publicitarios ni para ninguna forma de solicitud comercial, en particular el envío de correos electrónicos no solicitados.

Cuando el contenido del sitio no haya pasado al dominio público, todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o no, secuencias de vídeo, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que pudieran utilizarse para hacer funcionar este sitio y, en general, todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio están protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual.

Son propiedad plena y exclusiva del editor o de sus socios. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, uso o adaptación, bajo cualquier forma, de todo o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el previo consentimiento escrito del editor. El hecho de que el editor no inicie procedimientos al tener conocimiento de dichos usos no autorizados no implica aceptación de los mismos ni renuncia al ejercicio de acciones legales.

Para la buena gestión del sitio, el editor podrá en cualquier momento:

• suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del sitio, reservar el acceso al sitio, o a ciertas partes del sitio, a una determinada categoría de usuarios de Internet;
• eliminar cualquier información que pueda perturbar su funcionamiento o que infrinja las leyes nacionales o internacionales; y/o
• suspender el sitio para proceder a actualizaciones.

La responsabilidad del editor no puede ser comprometida en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento que impida el acceso al sitio o a alguna de sus funcionalidades.

El material de conexión al sitio que usted utiliza es de su entera responsabilidad. Debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger su equipo y sus propios datos, en particular frente a ataques víricos a través de Internet. Usted es igualmente el único responsable de los sitios y datos que consulte.

El editor no podrá ser considerado responsable en caso de procedimientos judiciales contra usted:

• por el uso del sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet; y/o
• por el incumplimiento por su parte de las presentes condiciones generales.

El editor no es responsable de los daños causados a usted, a terceros y/o a su equipo como consecuencia de su conexión o uso del sitio, y usted renuncia a cualquier acción contra él por este motivo.

Si el editor fuera objeto de un procedimiento amistoso o judicial como consecuencia de su uso del sitio, podrá reclamarle una indemnización por todos los perjuicios, sumas, condenas y gastos que pudieran derivarse de dicho procedimiento.

El establecimiento por parte de los usuarios de hipervínculos a todo o parte del sitio accesible al público en general está autorizado por el editor. Cualquier enlace deberá ser retirado a simple petición del editor.

Cualquier información accesible a través de un enlace a otros sitios no ha sido publicada por el editor. El editor no tiene ningún derecho sobre el contenido presente en dicho enlace.

Sus datos son recopilados por la asociación Tous en Scène 35.

Un dato de carácter personal designa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (interesado); se considera identificable la persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un nombre, un número de identificación o a uno o varios elementos específicos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.

La información personal que puede recabarse en el sitio es utilizada principalmente por el editor para gestionar las relaciones con usted, en particular para tramitar las solicitudes enviadas a través del formulario de contacto.

Los datos personales susceptibles de recabarse a través del formulario de contacto son los siguientes:

• nombre y apellidos;
• dirección de correo electrónico;
• número de teléfono; y
• contenido del mensaje.

Para cualquier pregunta relativa a la protección de sus datos personales, puede ponerse en contacto con la asociación en la siguiente dirección: info@tousenscene35.org.

En aplicación de la normativa aplicable a los datos de carácter personal, los usuarios disponen de los siguientes derechos:

• el derecho de acceso: pueden ejercer su derecho de acceso para conocer los datos personales que les conciernen, escribiendo a la dirección de correo electrónico indicada a continuación;
• el derecho de rectificación: si los datos de carácter personal que obran en poder del editor son inexactos, pueden solicitar la actualización de la información;
• el derecho de supresión de datos: los usuarios pueden solicitar la supresión de sus datos de carácter personal, de conformidad con las leyes aplicables en materia de protección de datos;
• el derecho a la limitación del tratamiento: los usuarios pueden solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales de conformidad con los supuestos previstos por el RGPD;
• el derecho de oposición al tratamiento de datos: los usuarios pueden oponerse a que sus datos sean tratados de conformidad con los supuestos previstos por el RGPD; y
• el derecho a la portabilidad: pueden solicitar que sus datos personales les sean entregados para transmitirlos a otro responsable del tratamiento.

Puede ejercer estos derechos poniéndose en contacto con nosotros en la siguiente dirección: Tous en Scène 35, 2 Rue Émile Ragot, 35500 Vitré. O por correo electrónico: info@tousenscene35.org.

Toda solicitud deberá ir acompañada de una fotocopia de un documento de identidad en vigor debidamente firmado e indicar la dirección a la que el editor podrá responder al solicitante. La respuesta se enviará en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Este plazo de un mes podrá prorrogarse dos meses si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo exige.

Además, desde la Ley n.° 2016-1321 de 7 de octubre de 2016, las personas que lo deseen tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos tras su fallecimiento. Para más información al respecto, puede consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/.

Los usuarios también pueden presentar una reclamación ante la CNIL en el sitio: https://www.cnil.fr.

Le recomendamos que se ponga en contacto con nosotros en primer lugar antes de presentar una reclamación ante la CNIL, ya que estamos completamente a su disposición para resolver su problema.

Los datos personales recabados de los usuarios tienen por objeto la prestación de los servicios de la asociación, su mejora y el mantenimiento de un entorno seguro. La base jurídica de los tratamientos es el interés legítimo de la asociación o la ejecución de la relación con el usuario. Más concretamente, los usos son los siguientes:

• acceso y uso del sitio por parte del usuario;
• gestión del funcionamiento y optimización del sitio;
• prestación de asistencia a los usuarios;
• verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el usuario;
• prevención y detección del fraude y gestión de incidentes de seguridad; y
• gestión de posibles litigios con los usuarios.

La asociación conserva sus datos durante el tiempo necesario para prestarle sus servicios o su asistencia.

En la medida razonablemente necesaria o requerida para cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias, resolver litigios, prevenir fraudes y abusos o aplicar nuestros términos y condiciones, también podemos conservar cierta información si es necesario.

Los datos personales pueden ser comunicados a empresas terceras exclusivamente dentro de la Unión Europea, en los siguientes casos:

• cuando la asociación recurre a los servicios de proveedores para prestar asistencia técnica o alojamiento del sitio. Dichos proveedores tienen un acceso limitado a los datos del usuario en el marco de la ejecución de estas prestaciones y tienen la obligación contractual de utilizarlos de conformidad con las disposiciones de la normativa aplicable en materia de protección de datos de carácter personal; y/o
• si la ley lo exige, la asociación puede efectuar la transmisión de datos para dar curso a las reclamaciones presentadas contra ella y cumplir con los procedimientos administrativos y judiciales.

Las fotografías y elementos visuales presentes en el sitio se proporcionan a título ilustrativo y no tienen carácter contractual.

Las presentes condiciones de uso del sitio se rigen por la legislación francesa y están sometidas a la competencia de los tribunales del domicilio social del editor, sin perjuicio de una atribución de competencia específica derivada de un texto legal o reglamentario particular.

Para cualquier pregunta, información sobre las actividades presentadas en el sitio o sobre el propio sitio, puede escribirnos a: info@tousenscene35.org, o llamarnos al 09 87 79 31 45.